[상식][명언] 곤경에 빠지는 것은 뭔가를 몰라서가 아니다. 뭔가를 확실하게 안다는 착각 때문이다

 

명언 / 격언 / 빅쇼트/

곤경에 빠지는 것은 뭔가를 몰라서가 아니다. 뭔가를 확실하게 안다는 착각 때문이다

영화 빅쇼트(the Big Short) 에 나왔던 글

곤경에 빠지는 것은 뭔가를 몰라서가 아니다. 뭔가를 확실하게 안다는 착각 때문이다." - 마크 트웨인

“It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so.”

직역: 문제에 빠지게 하는 것은 당신이 모르는 무엇인가가 아니다. 그것은 당신이 안다고 확신하는데, 실은 그렇지 않은 것이다.

See Also

1. It Ain’t What You Don’t Know That Gets You Into Trouble. It’s What You Know for Sure That Just Ain’t So – Quote Investigator : 마크트웨인이 비슷한 말을 했지만, 가장 먼저한 것은 아닌듯, 누가 먼저 사용했는지에 대한 글